Investigaciones espeleológicos en las Cuevas de Candelaria, temporadas 2004 y 2005

 

Por

Brent Woodfill

y

Mirza Monterroso

 

I. Introducción

            Las Cuevas de Candelaria están ubicadas al norte de Alta Verapaz en el municipio de Chisec (Fig. 1), entre la cabecera y el pueblo moderno de Raxruha. Este sistema (Fig. 2 a 5) consiste en tres diferentes niveles de cuevas; en el nivel más bajo fluye el Río Candelaria mientras los dos arriba están ubicados en los cerros piramidales y sierras alrededor y arriba del río.  Las Cuevas de Candelaria son atípicas por esta área porque son grandes y abiertas con muchas ventanas en las paredes y techos para dejar entrar luz. 

El sistema fue descubierto en los años ‘70 por el espeleólogo Daniel Dreux y en 2003, los 32 km2 alrededor del río fue declarado “Parque Nacional Cuevas de Candelaria”, manejado por dos aldeas Q’eqchi’s, Muqb’ilha’ y Candelaria Campo Santo bajo la supervisión del Ministerio de Cultura y Deportes.  Un programa fundado y realizado por MICUDE, la Universidad Estatal de Idaho, USAID, y varias agencias de AID empezaron el mismo año delineando el parque y capacitando a la gente de estas aldeas para proteger el sistema y manejar turismo en tres cuevas especificas dentro del parque (Ventana de Seguridad, Cúpula de Murciélagos, y Venado Seco), mientras que Dreux maneja un centro ecoturístico dentro de parte de la cueva El Mico (Fig. 2).

Hay cuatro cuevas principales en el sistema;  río arriba, se llaman Verónica, Venado, Mico, y Nacimientos.  También hay cuatro divisiones políticas dentro del parque—la parte arriba de Verónica está ubicado dentro de Candelaria Campo Santo (los números de cuevas en este parte del sistema empiezan con CND-100 a CND-199) y dentro en la parte río abajo de Verónica hasta el fin de Mico está ubicado Muqb’ilha’ (CND-200 a CND-299).  Una pequeña parte del Mico y unas cuevas alrededores están controladas por Dreux (CND-300 a CND-399), mientras que los terrenos alrededor de los Nacimientos están dividida entre parcelarios de diferentes comunidades (CND-400 a 499).  Para distinguir la parte de Verónica que está dentro parcelas de Candelaria Campo Santo de la otra, usamos la nomenclatura local, “Ventana de Seguridad”.

            Las diferencias políticas son una dificultad para el trabajo en el sistema.  Mientras que recibimos el apoyo de los miembros de las dos comunidades, tenemos relaciones con solamente algunos de los parcelarios individuales en el parte río abajo, y Daniel Dreux no permite que entremos a su terreno.

            El sistema ha sido el sitio de dos reconocimientos arqueólogos (una investigación de Patricia Carot y un reconocimiento corto de una cueva por Pope y Sibberenson) y el estudio presente de miembros del Vanderbilt Upper Pasión Archaeological Cave Survey (VUPACS), que empezó en 2001.  Las temporadas 2001 y 2002 solamente consistieron de reconocimientos cortos en diferentes cuevas (Woodfill et al. 2002 y 2003).  En 2003, aunque algunos pozos eran excavados en una cueva al lado de La Lima (Monterroso et al. 2004), el enfoque de la temporada era reconocimiento, mapeo, y ubicando las cuevas optimas para el manejo de turismo (Woodfill et al. 2004, Ramírez et al. 2004).  Esta temporada 2004, consistió en excavaciones en tres diferentes cuevas (Ventana de Seguridad, Verónica, y Ratón de los Dientes, véase abajo) y reconocimiento y mapeo de varias cuevas recién descubiertas en el sistema.

           

 

II.  Candelaria como sitio de peregrinaje

Aunque Carot encontró un tiesto de Dos Arroyos Anaranjado en el centro cercano de Raxruha Viejo que pertenece al Clásico Temprano (véase Carot 1989, fig. 61), las excavaciones del Proyecto Cancuen en el mismo sitio (Morán y Pereira 2002, Ohnstad en este volumen) y de VUPACS en el sitio de La Lima (véase el capitulo de Monterroso en este volumen) dentro del parque Cuevas de Candelaria muestra evidencia de ocupación solamente en el Clásico Tardío.  Además, Raxruha es casi en su totalidad altiplano, mientras La Lima tiene dos fases de ocupación en este época—la primera altiplano y la segunda relacionada con Cancuen (probablemente dividido entre Tepeu 1 y Tepeu 2/3).  Otras cuevas en la región muestra evidencia de uso desde el Preclásico Medio (con algunos tiestos posiblemente pre-Mamom [Bill y Callaghan 2003 y Castellanos, comunicación personal 2004]) hasta el Clásico Tardío.  De todas las épocas, la cerámica parece asociada más con los sitios de Altar de Sacrificios (Adams 1971) y Ceibal (Sabloff 1975) con algunos tiestos del altiplano. 

Las toneladas de cerámica encontradas en este sistema muestran un patrón distinto por tres razones.  1) Las cuevas en el sistema tienen una cantidad mucho más grande de tiestos, lo más extremo de eso encontrado en la plataforma principal de Verónica (Woodfill et al. 2004), que tiene una alfombra de tiestos por casi toda la superficie (aprox. 15 x 300 metros) de entre 15 centímetros hasta más que un metro de profundidad.  2) La cerámica parece casi exclusivamente al Clásico Temprano (Tzakol 2 y 3), con Quintal Sin Engobe, Águila Anaranjado, y Dos Arroyos representando la mayoría de tiestos.  3) En contraste a todos los otros sitios y cuevas de la región, muchos tiestos están relacionados directamente con el Petén Central.  Aunque el estudio cerámico está empezando en las cuevas y todavía no hay números exactos, la pasta parece diferente a Altar, Ceibal, y el Petexbatun.  No solamente en pasta pero también en modos es diferente la cerámica de las cuevas, lo más diagnóstico de las cuales es la presencia en la mayoría de tiestos policromos de un complejo iconográfico identificado por Smith (1955) llamado “cabeza de serpiente X”, que fue encontrado en gran cantidad en Uaxactun con poca evidencia en sitios solamente relacionados con Tikal como Copan y Kaminaljuyu.  Estas cabezas elaboradas son completamente ausente en otros sitios de la región.  Tampoco están presentes en las otras cuevas estudiadas por VUPACS.  Otro hallazgo de las excavaciones en la entrada de Verónica, donde la mayoría de tiestos están ubicados, es una cara aplicada policroma de Tlaloc, el dios de la lluvia del altiplano central de México, que también solamente se encuentra en Tikal y sitios asociados con Tikal en el Clásico Temprano.

Por la concentración temporal y regional de cerámica de Candelaria y la evidencia preliminar de relaciones (directas o indirectas) del Petén Central, parece que Candelaria era un lugar de peregrinaje para gente lejana durante el Clásico Temprano.  Entonces, ¿Porqué había peregrinaje en las Cuevas de Candelaria?.  El sistema está ubicado al tope del altiplano cerca de una de dos rutas principales de intercambio entre las Tierras Bajas y Altas, y el Río Candelaria que fluye adentro del sistema es un tributario a la red Pasión-Usumacinta, que forma la mayoría de dicha ruta.  Es el único sistema de cuevas conocidas asociado con esta red ribereña tan grande y dramática y tan cerca de la ruta.  Una posibilidad interesante es la comparación entre el sistema y el lugar de salida para los primeros humanos en el Popol Vuh, “Siete Cuevas, Siete Cañones”.  Dreux (com. pers. 2001) se dio cuenta que el río entra y sale de la tierra siete veces.  Aunque piensa que Candelaria es el original del mito, yo pienso que es probable una coincidencia junto con el lugar al principio del sistema y al lado de la ruta de intercambio, significa que era una de las “Siete Cuevas, Siete Cañones” más importantes para la gente que lo usaron.

 

 

III.  El uso local de Candelaria

            En solamente una de las cuevas excavados y reconocidas hemos encontrado evidencia de uso local.  Ratón de los Dientes (CND-402), una cueva pequeña y seca, está ubicada al lado de La Lima y la mayoría de evidencia de uso corresponde al sitio.  Desafortunadamente, un cuarto pequeño para ritual privada que excavamos en su totalidad estaba completamente revuelto, con tiestos de la misma vasija encontrados hasta en tres niveles distintos, además de un clavo pequeño y nuevo a 25 centímetros de profundidad (véase la sección de excavaciones abajo).  Parece que esta cueva fue usada en las dos etapas de ocupación de esta sitio, por tener cerámica de Chipoc y Tepeu 2/3.  Algunos tiestos de grupo Águila del Clásico Temprano fueron llevados a la cámara también.

La falta de sitios con una fase Tzakol en la región sugiere una fuente lejana para los visitantes que hizo la mayoría de rituales adentro. Aunque Aguilar (2003) reconoció 30 sitios pequeños dentro del Parque Nacional Cuevas de Candelaria y solamente hemos excavado el más grande, este tenía solamente diez estructuras aproximadamente, mientras los demás tenían entre dos y ocho plataformas pequeñas, y no podían causar tanta acumulación de tiestos.  También, porque la primera ocupación de La Lima pertenece al altiplano, es probable que si hubiera gente viviendo a la par del sitio en el Clásico Temprano, estuvieron relacionados con el altiplano también.  Probablemente las otras aldeas alrededor de las cuevas eran fundadas al mismo tiempo que La Lima, después de que los peregrinajes terminaron a visitar el área.

 

 

IV.  Reconocimiento y mapeo

            El equipo de VUPACS trabajó con guías de Muqb’ilha’ y Candelaria Campo Santo para encontrar nuevas cuevas con evidencia arqueológica.  Igual que el año pasado, trabajamos más con la gente de Muqb’ilha’ porque controlan casi la mitad del sistema.  Todas las cuevas que reconocimos nos las mostró un guía.  En contraste al año pasado, casi todas las cuevas exploradas y mapeadas este año fueron recién descubiertas y relativamente intactas.  Uno de los descubrimientos más emocionantes para los guarda recursos y los ciudadanos de Muqb’ilha’ fue un escondite consistente en una vasija-zapato (o “patojo”) en la Cueva del Pato (llamado por la interpretación local de la forma de la vasija).  Dos vasijas más estaban encontrados durante el trabajo[1], un cántaro tipo Quintal en una cueva pequeña sobre el Venado Seco visitado por el escritor principal en Octubre de este año y el otro (también Quintal, pero menos completo) descubierto por espeleólogo Matt Ayres en Entrada del Sol (CND-101) que contiene mucha resina quemada de copal.  Los primeros dos cántaros descubiertos este año no tienen su base, que quitaron los mayas para “matarlos,” aunque la base del pato estaba asociada con la vasija y está actualmente en el laboratorio arqueólogo para obtener un análisis químico en el futuro.

           

 

Lo siguiente es una descripción de cada cueva recién explorada y mapeada (véase fig. 6 para el código que usa el proyecto para los símbolos de mapeo).  Es una continuación del listado que inicio el año pasado (véase a Woodfill et al. 2004).

 

CND-211 El Venado no. 1

            En 2005, seguimos estudios de esta cueva (reportado en Woodfill et al. 2004), y con la asistencia de espeleólogos Nancy Pistole y Matt Oliphant terminamos exploraciones y una mapa.  La cueva tiene mucha evidencia de uso en el Clásico Temprano, más que todo concentrado en tres plataformas altas sobre el río.  Parte de la cueva está en uso actualmente como un sitio turístico para tubing. 

 

CND-214  Cueva de las Pinturas Desaparecidas

            En los años ‘80, diez diferentes hombres de la comunidad de Muqb’ilha’ vieron una pintura grande en esta cueva (fig. 7), pero aparte de una pequeña pintura compuesta de dos huellas negativas que interrumpe una línea larga.  Hay un poco de cerámica en las entradas, pero está vacía dentro con la excepción de la pintura.

 

CND-215  Casa del Tepezcuintle

            Esta cueva no tiene evidencia arqueológica dentro.  Es un túnel de unos kilómetros que termina en un lago subterráneo.  No hubo una oportunidad para llegar al tope porque la visitamos durante una época de mucha lluvia y había una posibilidad de inundación.

 

CND-216  Cueva de los Sompopos

            Es una pequeña cueva (fig. 8) sobre la gran sala de El Venado Seco (CND-201, fig. 3).  Tiene solamente dos cámaras después de una entrada restringida.  Hay pocos tiestos—dos vasijas quebradas y mezcladas de Dos Arroyos y un poco de Quintal.  En la parte atrás de la cueva hay un gran nido de sompopo que disturbó el suelo completamente.

 

CND-217  Venado Arriba

            Una cueva pequeña (fig. 9) ubicada sobre El Venado Seco (CND-201).  Consiste de solamente un túnel con dos entradas y un poco de cerámica.  También hay una cámara pequeña.

 

CND-218  El Pato

            Esta cueva (fig. 10 a 12) obtuvo su nombre por la presencia de una vasija-zapato (fig. 11) que era dejada adentro por visitantes en el Preclásico Tardío.  Es una cueva restringida pero largo con tiestos en el piso esporádicamente hasta un gran precipicio.  Detrás de eso, en el tope de la cueva (fig. 12), encontramos un entierro de un preadolescente y una punta de obsidiana. 

 

 

V.  Excavaciones en las Cuevas de Candelaria

            Excavamos cinco diferentes áreas del sistema ubicados, en tres cuevas distintas—en Ventana de Seguridad excavamos el túnel de maíz y dos plataformas ceremoniales.  Hicimos también diez pozos de sondeo en la entrada río abajo de Verónica y una cámara pequeña en el Ratón de los Dientes era completamente excavado.  Para cada pozo usamos cedazo de un cuarto de pulgada y, si no está diferentemente notado, excavamos pozos de dos por dos metros en niveles de cinco centímetros.

            El objetivo de las excavaciones este año era solamente para establecer una cronología y sacar muestras para análisis para determinar de donde está viniendo la gente que hizo los rituales en las cuevas.

 

 

Excavaciones en Candelaria Campo Santo

            Excavaciones se enfocaron en el 2004 en Ventana de Seguridad (CND-203, fig. 13, 14, y 16), la parte arriba de Verónica.  Unidades uno a tres (fig. 14) están ubicadas en el “túnel de maíz”, un túnel no muy ancho que termina en un precipicio de unos 20 metros.  Los pozos estaban puestos en un área con una gran concentración de mazorcas pequeñas y quemadas, orientadas para seguir la pared, 71 grados de norte.  Las excavaciones se llevaron a cabo entre el 22 y 23 de mayo y tenían dos niveles hasta la profundidad de diez cm.  El estéril empezó entre siete y ocho cm. debajo la superficie.

            Para todas las excavaciones el primer nivel tenía cuatro centímetros de polvo, ceniza, y guano mezclado con las mazorcas.  Estaba un poco disturbado este nivel de polvo por personas mirando las mazorcas.  Debajo había un nivel del mismo polvo pero compacto.  Las excavaciones encontraron mucha evidencia de fuego en adición a las mazorcas incluyendo resina (probablemente de copal), carbón, y tiestos utilitarios quemados.

 

CND-103-1

            Aparte del maíz había pocos artefactos en este pozo, pero un tiesto en el primer nivel tenía una gran cantidad de resina.

 

CND-103-2

            Mucha resina y dos fogones (uno solamente parcialmente dentro del  pozo) estaban identificados debajo del polvo.  Los artefactos quemados terminó unos seis cm. bajo el superficie pero a diez cm. encontramos varios huesos y un pedazo de piedra verde.

 

CND 103-3

            Lo excavamos para seguir uno de los dos fogones en CND-103-2.  Tenía poca cerámica y hueso, este terminó en una deposición de calcita blanca estéril. 

 

Todas las otras excavaciones en esta cueva estaban puestas para probar si la plataforma uno (fig. 16) era un lugar para ritual público.  La plataforma está en frente de la entrada dos y una inclinación llena de derrumbe y formaciones hasta un túnel que sigue debajo de donde excavamos.  Una formación grande a la misma altura que la plataforma estaba nivelada artificialmente con pedazos planos de derrumbe, probablemente para hacer un lugar para observar.  Hay dos maneras de acceso—una rajada que cruza diagonalmente un precipicio de unos 20 metros y una entrada en la parte detrás.  La plataforma también está inclinada para adentro, pero después de una inclinación profunda desde la entrada sigue en escalaras casi niveladas hasta el precipicio.  En estas escalaras hay pedazos grandes de derrumbe y formaciones grandes y muertas.

Los  pozos están concentrados en cuatro áreas diferentes—la entrada (CND-103-4 a 7), una cámara media oscura a su lado (8-10), la parte frente de la plataforma (CND-103-11 a1 5, 18, 30, y 31), y una segunda plataforma tapada por los Mayas a su lado (CND-103-16 a 17, 19 a 29).  La plataforma tapada era completamente excavada.

El matriz para los varios lugares era la siguiente: en la entrada había suelo orgánico con derrumbe entre varias formaciones (CND-103-4-6) y una inclinación hasta el interior con derrumbe, suelo, hojas, y algunos tiestos que cayeron de arriba (CND-103-7).   La inclinación entre unidad siete y la entrada estaba limpiada y los pocos artefactos encontrados eran recogidos.  

La parte frente de la plataforma tenía guano y polvo café claro que seguimos hasta que encontramos estéril.  Un pozo (CND-103-11) estaba excavado dentro de un pequeño hoyo al lado de una pared.  La cámara oscura era compuesta de tres partes: roca madre sin acumulación (CND-103-8)  tiestos mezclados con polvo que cayeron de unidad ocho (CND-103-9), y un área con poca acumulación de tierra en una entrada (CND-103-10).  En la plataforma tapada los “pozos” fueron puestos sobre roca madre con la excepción de CND-103-16 y 17, que eran puestos dentro de un altar con mucha evidencia de quema.  Tres  pozos (CND-103-19, 22, y 25) tenían pequeños hoyos donde acumularon guano y artefactos. 

            Encontramos varias clases de artefactos.  La cerámica en frente de la plataforma estaba relacionada a un espectáculo público—incensarios y mucha cerámica policroma, un patrón parecido a la plataforma tapada.  La cámara oscura tenía más tiestos sin engobe (ritual privado), mientras que las excavaciones en la entrada eran casi vacías de artefactos de cualquier tipo.  Muchas navajas de obsidiana estaban encontradas en el frente de la plataforma y la plataforma tapada.  Los lugares con ritual público también tenían una gran cantidad de navajas de obsidiana, especialmente concentrada en el altar y en frente de la plataforma principal.

            Las excavaciones se llevaron a cabo entre el 22 y el 28 de abril.  .

 

CND-103-4

Estéril

 

CND-103-5

Una cantidad pequeña de cerámica y pedernal circa la superficie.

 

CND-103-6

Estéril

 

CND-103-7 (fig. 17)

Puesto en una tina natural entre la inclinación y una pared pequeña y natural hecho de derrumba.  Encontramos cerámica y un poco de pedernal, cuarzo, hueso, y obsidiana.

 

CND-103-8

La unidad es un área de 2x3 metros ubicada sobre roca madre.  Consistió de los restos de tres diferentes vasijas, obsidiana, y un poco de concha.

 

CND-103-9

Ubicado debajo de CND-103-8, fue excavado en una matriz de polvo hasta solamente cinco centímetros hasta que se encontró roca madre y contuvo solamente cerámica de las mismas vasijas de CND-103-8 y algunas navajas de obsidiana.

 

CND-103-10

El matriz de era media concrecionada.  Solamente unos tiestos fueron encontrados antes de llegar a estéril, a cuatro cm. de profundidad.

 

CND-103-11

Excavada en un agujero pequeño con tiestos visibles, la unidad contuvo tiestos de cerámica y obsidiana antes de estéril a siete cm.

 

CND-103-12 (fig. 18)

El pozo era puesto en un semi-rincón natural entre tres formaciones grandes al tope de una pequeña plataforma de roca madre.  Las excavaciones terminaron al descubrimiento de un fogón y una concentración de ceniza y carbón (fig. xxx) a 17 cm de profundidad.  En adición a la cerámica (quemada y no quemada), encontramos obsidiana, pedernal, concha, y hueso.

 

CND-103-13

Encontramos algunas navajas de obsidiana.

 

CND-103-14 (fig. 19)

En el nivel más bajo (CND-103-14-2) encontramos más de la concentración de CND-103-12.  Cerámica, pedernal, concha, y hueso, incluyendo un parte de un posible incensario de lote uno.

 

CND-103-16

El altar estaba construido con relleno soportado por una pared de tres etapas.  Los primeros tres lotes corresponden a cada etapa y el cuarto a la pared.  El lote cinco era excavado bajo la pared.  Hay tres diferentes tipos de matriz—polvo (pocos centímetros), barro arcilloso mezclado con carbón y ceniza con concentraciones más grandes de ceniza (fogones), y una etapa estéril de calcita semi-concrecionada sobre roca madre.  Todo el piso es inclinado para la pared, que es el parte más profundo.  En adición a una gran cantidad de tiestos quemados, ceniza, y carbón encontramos muchas navajas de obsidiana.  La concentración de artefactos disminuyo mucho después del segundo nivel.  Pocos artefactos estaban encontrados entre las piedras, aunque una gran cantidad de carbón estaba encontrado en su base.

 

CND-103-17

La parte interior del altar, ubicado dentro de un pequeño rincón con techo bajo.  Una cantidad de artefactos igual que CND-103-16 era encontrada pero con mucha menos concentración y un poco de concha.  Tenía una profundidad máxima de 20 cm.

 

CND-103-18

Esta unidad, junto con 30 y 31, están ubicados en la parte frente de la plataforma.  En las excavaciones hasta llegar a suelo estéril (10 cm. de profundidad), encontramos algunos tiestos que pueden ser parte de un incensario, mucha cerámica policromo y con engobe anaranjado, navajas de obsidiana, pedernal, concha, carbón, parte de una rotula humana, y varios huesos probablemente de un animal. 

 

 

Las siguientes unidades estaban puestas para investigar completamente la plataforma tapada (junto con el altar en CND-103-16 y 17).    Hay poca acumulación de guano sobre roca madre y en vez de excavar solamente limpiamos la superficie.  En tres unidades, 19, 20, 22, y 25 había hoyos pequeños con más guano y tiestos, mientras que 26 y 27 eran cortadas por la rajada tapada que forma el acceso a la plataforma.

 

CND-103-19

Cerámica

 

CND-103-20

Un hoyo lleno de carbón y cerámica

 

CND-103-21

Pedernal, cerámica y carbon.

 

CND-103-22

Estéril

 

CND-103-23

Carbón y cerámica.

 

CND-103-24

Obsidiana, carbón, y cerámica

 

CND-103-25

Todos los artefactos en esta unidad eran encontrados en el hoyo, que por la cantidad de quema que ocurrió adentro parece ser un fogón—algunos tiestos quemados y mucha carbón.

 

CND-103-26

Obsidiana y carbón al lado de la abertura.

 

CND-103-27

Carbón al lado de la abertura.

 

CND-103-28

Carbón y cerámica.

 

CND-103-29

Cerámica.

 

CND-103-30

Excavado al lado de CND-103-18  y dividido en dos partes: lotes uno, tres, y cinco forman la mayoría de la unidad, mientras dos, cuatro, y seis están ubicados en el lado oeste pegado con un gran pedazo de derrumbe.  Parece que al menos algunos de los artefactos están cayendo de arriba, cerca de unidad 31.  Excavamos hasta un gran fogón.  Encontramos obsidiana, pedernal, cuarzo, concha, hueso, una cuenta, cuarzo, un pedazo de granita no modificado, y cerámica.  Aunque hay carbón en los niveles más altos, la mejor concentración está en lotes tres y cinco.  Aunque la mayoría de la matriz es polvo compacto gris cafezazo, el primer nivel es polvo menos compacto.

 

CND-103-31 (fig. 20)

Está ubicada algunos metros más arriba de CND-103-18 y 30 entre algunos pedazos grandes de derrumbe.  Excavamos cinco centímetros de polvo suelto hasta roca madre y encontramos cerámica. 

 

Excavaciones en Muqb’ilha’

            En 2004, se enfocaron todas nuestras excavaciones en la cueva Verónica en la entrada principal (fig. 21 y 22).  Debido a la gran cantidad de rasgos culturales que encontramos en 2003 (Woodfill et al. 2004), queríamos investigar allí los tipos de rituales que se estaban llevando a cabo y obtener una cronología de uso.

            La entrada y su plataforma principal están llenas de restos arqueológicos, tal que parece una alfombra de tiestos en muchas partes.  Siete de los 10 pozos (con la excepción de CND-202-1 a 3) tenían una matriz no de suelo, pero de cerámica mezclado con una cantidad pequeña de polvo, hueso, y obsidiana.

            Las excavaciones empezaron el 31 de abril y terminaron el 9 de mayo, cuando terminaron también rellenando los pozos.

 

            CND-202-1 y 2 están ubicadas en una plataforma artificial con tres etapas de construcción.  El relleno es de piedras con tiestos, hueso, obsidiana, y otra evidencia de ritual traído de otras partes de la entrada.  El estuco que tapa cada nivel tiene un promedio de cinco cm. de grueso.  Sobre la última etapa hay un nivel muy delgado de hongos y una pequeña cantidad de polvo.

 

CND-202-1

Tiene tres diferentes etapas de construcción—pisos de estuco con relleno de cosas rituales, suelo de diferentes lugares, piedras de derrumbe, y formaciones quebradas (y traídas de diferentes partes de la entrada). 

            En nivel cinco encontramos una pierna de una figurilla.  En el nivel seis tenía la base cóncava de un cántaro y una concentración de pedernal.  Encontramos dos partes de diferentes metates en lotes cinco y siete y cuarzo en el lote seis.  El relleno en la base de la plataforma es caracoles.  Arriba hay unas piedras grandes debajo de tierra compacta.

 

CND-202-2

Igual que CND-202-1, con la adición de dos “tinklers” hecho de concha oliva y huesos humanos (cráneo y mandíbula) en el lote cuatro (aprox. 30 cm. de profundidad) y cuarzo en el tope (lote 11).  Parece que el relleno de este nivel era rápidamente hecho, porque algunos espacios entre las piedras eran vacíos.

 

            CND-202-3

Esta ubicada unos metros más adentro de CND-202-1 y 2 al lado de una línea de piedras que termina la plataforma ya descrito. Los primeres lotes tenía una mezcla de Clásico Temprano y Tardío (aunque la mayoría es Tzakol también encontramos varios tiestos de Encanto Estriado).  La concentración más grande de cerámica estaba en CND-202-3-4 (15-25 cm. de profundidad), que tenía una mezcla de Clásico Temprano y Protoclásico.  

 

CND-202-3

Varios fogones están ubicados en el superficie de este pozo (véase a CND-2-2-13, Woodfill et al. 2004). 

            Los primeros diez cm. (lotes 1 y 2) estaban llenos de ceniza y tiestos quemados.  Debajo de eso, encontramos una gran cantidad de cerámica y huesos humanos—una falange y la mayor parte de una escápula.  En lote tres encontramos una piedra pulida.  A 40 cm., (lote 5), encontramos el primer piso, y fragmentos de una cráneo estaban encontrados abajo.  A 58 cm. encontramos otro piso, con relleno debajo sin muchos artefactos.  Bajo de eso, igual que CND-202-1 y 2 encontramos un nivel ancho de solamente caracoles.  Encontramos obsidiana en casi todos los niveles (con la excepción de la primera y debajo de 60 cm. con una concentración grande en el nivel tres [10 a 15 cm. de profundidad]) y una distribución igual de pedernal.  También encontramos una media mano (como todas de cuevas), cuarzo, y carbón en todos lotes.

 

            Todos los otros pozos en Verónica están ubicados en diferentes partes de la plataforma principal de la cueva entre grandes pedazos de derrumbe.  El matriz era más que todo tiestos, y cada pozo tenía una gran cantidad de navajas de obsidiana, carbón, hueso, y pedernal.  Todas eran excavadas hasta roca madre.

 

CND-202-4

Se llegó a 11 cm de profundidad.  En adición a los otros artefactos hay un hacha de piedra, cuarzo verde y una punta de pedernal.

 

CND-202-5

            Encontramos mucha cerámica incluyendo parte de una tapadera Urita con cinabrio y la cara de un Tlaloc.  También encontramos una cuenta, un hacha de piedra verde, y parte de un collar.

 

CND-202-6

Cuarzo en adición a los artefactos.  Terminó a 15 cm. de profundidad.

 

CND-202-7

Terminó a 15 cm. de profundidad.  En adición a los otros artefactos encontramos un parte de una mano y parte de un metate.

 

CND-202-8

Excavado a 15 cm. de profundidad.  Tiene también piedra verde y un disco de cerámica

 

CND-202-9

Un disco de cerámica y falta de carbón, aunque los otros artefactos están presente.  En adición encontramos un parte de una mano y parte de un metate.  El lote más bajo (CND-202-9-3) tiene material protoclásico incluyendo Ixcanrío Anaranjado.

 

CND-202-10

No hay carbón.  Este pozo fue excavado en una gran concentración de artefactos que se han caído desde la plataforma alta.

 

Excavaciones en las parcelas individuales

            Seguimos nuestra investigación en Ratón de los Dientes (fig. 23 y 24), una cueva pequeña al lado de La Lima (véase el capítulo de Monterroso, este volumen).  Enfocamos las excavaciones en una cámara pequeña detrás de unidad CND-4-2-1.  El suelo de la cámara estaba mezclado en el pasado recientemente—un clavo no oxidado estaba encontrado a 20 cm. y tiestos de las mismas vasijas estaban ubicadas en diferentes niveles y pozos.  Toda la cámara fue excavado en tres diferentes pozos, cada uno de los cuales llegaron a la roca madre 40 cm. debajo de la superficie.

            Cada pozo tenía tres niveles distintas—uno de polvo (4 cm.), el segundo de ceniza (tres cm.), y un tercero de tierra negra con pedazos de derrumbe (el resto—entre 25 y 36 cm). 

La cámara probablemente sirvió para la parte privado de los rituales que se llevó a cabo en la entrada investigada en el año pasado (CND-4-2-1).  Hay mucha evidencia de quema, de una etapa de ceniza a pedazos de carbón en todos niveles.

 

CND-402-4

Las dimensiones de esta unidad fue 0.74 metros por 2.00.  Encontramos obsidiana, cerámica, una punta de pedernal, una cuenta, concha, hueso, parte de una figurilla, y un hacha de piedra verde.

CND-402-5

Esta unidad era 1.75 x 2 metros.  Encontramos un pendiente, navajas de obsidiana, un hacha de piedra verde, concha, hueso, y una cuenta.

 

CND-402-6

Encontramos concha solamente en el lote tres y cerámica en lotes uno y tres.  Es el pozo más adentro de la cueva y tiene la cantidad más pequeña de artefactos.

 

 

VI.  Discusión y conclusiones

            Las investigaciones en las Cuevas de Candelaria en 2004 y 2005 resultaron con suficiente información para refinar las preguntas de temporadas previas y cultivar nuevas preguntas.  Encontramos evidencia de dos distintos grupos que hicieron rituales en las cuevas—uno, en Verónica y Ventana de Seguridad, era haciendo rituales en el Clásico Temprano y probablemente era una población del exterior de la región y asociado con Tikal, mientras el otro, en Ratón de los Dientes, era local durante el Clásico Tardío. 

            Los artefactos del Clásico Temprano en las dos cuevas más arribas tienen un patrón distintos en la región.  Su pasta es un color diferente—café claro a oscuro, y tiene iconografía que no aparece en las cuevas de Juliq’, B’omb’il Pek, y Caoba, incluyendo la “Cabeza de Serpiente X” (Smith 1955), que aparece solamente en sitios asociados con Tikal (Uaxactun, Kaminaljuyu, Copan, y Palenque).  Un tiesto mostrando la misma iconografía, estilo, y pasta estaba encontrado en la colección de Aguateca en la ceramoteca de IDEAH. 

            En Ratón de los Dientes, mientras que hay un poco de evidencia de uso en el Clásico Temprano, la pasta es el naranja más común en el área.  La mayoría de artefactos de todos modos son del Clásico Tardío y está relacionado con Chipoc y Cancuen, correspondiendo a las dos fases de ocupación de La Lima.

            También encontramos evidencia de diferentes tipos de actividades rituales.  En adición de la ofrenda de mazorcas quemadas, que para su tamaño parecen relacionadas a una ceremonia de la primera cosecha, vimos evidencia del parte público y privado de ceremonias que se llevaron a cabo frente de una audiencia.  Las navajas de obsidiana que encontramos en los dos lados están sujetas a análisis químico para determinar si hubiera una diferencia de sus usos en los dos partes.  También vamos a analizar la ceniza de los dos partes para ver que estaban quemando.

Era una temporada exitosa, y ahora sabemos cuando la mayoría de actividades en la cueva llevaron a cabo y que hay la presencia de al menos dos grupos distintos que estaban usando las cuevas y que tipos de rituales estaban haciendo.  Pero todavía tenemos mucho que faltamos para entender la naturaleza de ritual en este lugar, algo que vamos a seguir investigando en los próximos años.


Fig. 1: El área bajo estudio


Fig. 2: Las Cuevas de Candelaria


Fig. 3: Las Cuevas de Candelaria, parte arriba


Fig. 4: Cuevas de Candelaria, parte medio


Fig. 5: Cuevas de Candelaria, parte abajo


Fig. 6: Código de mapas


Fig. 7: Cueva de las Pinturas Desaparecidas


Fig. 8: Cueva del Sompopo


Fig. 9: Venado Arriba


Fig. 10: Cueva del Pato


Fig. 11: Cueva del Pato, ubicación de la vasija-zapato


Fig. 12: Cueva del Pato, ubicación del entierro


Fig. 13: Ventana de Seguridad

Fig. 14: Ventana de Seguridad, unidades CND-103-1 a CND-103-3


Fig. 16: Ventana de Seguridad, parte arriba con excavaciones

 

Fig. 17: perfil de CND-103-7

 

Fig. 18: perfil de CND-103-12

 

 

Fig. 19: perfil de CND-103-14

 

Fig. 20: perfil de CND-103-31


Fig. 21: Cueva Verónica


Fig. 22: excavaciones en Verónica


Fig. 23: Ratón de los Dientes


Fig. 24: Excavaciones en Ratón de los Dientes



[1] Un problema resuelto este año era que hacer con las vasijas enteras—al principio, los miembros de las comunidades querían dejar las vasijas en las cuevas y los arqueólogos respectaron este deseo cuando encontraron dos cántaros de Quintal sin Engobe en Ventana de Verónica (Woodfill et al. 2004).  Después de su saqueo este año, conversaciones fueron iniciados entre los arqueólogos, los miembros de las comunidades, y varios miembros de los proyectos de desarrollo para llegar a un acuerdo.  Al fin, decidimos sacar las vasijas enteras después de fotografiar y marcar su lugar y darles a miembros del comité de la comunidad donde estaban ubicadas para cuidar hasta el momento que se puede mostrarles en un museo local.